1
00:00:29,640 --> 00:00:32,314
-صفير: تهمة!
-أوه؟

2
00:00:32,440 --> 00:00:34,954
تهمة، ريتشارد. تكلفة.

3
00:00:35,080 --> 00:00:37,036
ما هذا؟

4
00:00:38,279 --> 00:00:43,558
-هل تم شحنه؟
-أوه، ما الذي كان شيريدان يصل إليه الآن؟

5
00:00:43,679 --> 00:00:48,037
لا، لا، لا يا عزيزي. هاتفي المحمول الجديد.

6
00:00:48,159 --> 00:00:51,197
-هل هو على تهمة؟
-أوه.

7
00:00:51,319 --> 00:00:54,437
نعم، لقد وضعته على عاتقي الليلة الماضية.

8
00:00:54,559 --> 00:00:56,630
حسنا، يرجى الذهاب والتحقق، يا عزيزي.

9
00:00:56,759 --> 00:01:02,118
سأحتاجه معي طوال اليوم
بينما أقوم بتوجيه البروفة.

10
00:01:05,238 --> 00:01:09,072
-أنا أكره المهرجانات التاريخية.
-مم؟

11
00:01:09,198 --> 00:01:12,987
لماذا يجب أن أكون الملك تشارلز؟

12
00:01:13,118 --> 00:01:17,157
لأنك متزوج
لي وسأكون ملكة.

13
00:01:17,958 --> 00:01:20,427
الآن، لماذا لا يفاجئني ذلك؟

14
00:01:20,558 --> 00:01:24,347
تأكد من أنها مشحونة بالكامل، ريتشارد.

15
00:01:24,478 --> 00:01:28,835
البطاريات الوحيدة التي تعمل
في الأسفل هنا ملكي.

16
00:01:34,557 --> 00:01:37,390
أيها الآلهة، يجب أن يكون ذلك عاجلاً.

17
00:01:37,517 --> 00:01:40,828
ربما بعض الشيطان المسكين
في حاجة ماسة للمساعدة.

18
00:01:40,957 --> 00:01:42,914
مقر الكاهن.

19
00:01:43,037 --> 00:01:46,393
تصحيح. انها ليست عاجلة.
انها مجرد مزعجة.

20
00:01:46,517 --> 00:01:48,747
إنها امرأة الدلو.

21
00:01:48,877 --> 00:01:52,154
ماذا تريد في هذه الساعة؟

22
00:01:52,277 --> 00:01:54,234
اكتشف ذلك.

23
00:01:55,956 --> 00:01:58,948
مرحبا سيدة دلو... باقة.

24
00:01:59,076 --> 00:02:02,910
أنا آسف.
لقد تم استدعاء زوجي للتو.

25
00:02:03,876 --> 00:02:06,994
هل ستبقى في قاعة الكنيسة طوال اليوم؟

26
00:02:07,116 --> 00:02:10,234
- توجيه التدريبات الخاصة بالمسابقة.

27
00:02:10,356 --> 00:02:13,394
-المسابقة.
-أوه.

28
00:02:13,516 --> 00:02:15,792
أوه، نعم، أتذكر.

29
00:02:15,916 --> 00:02:20,865
لا أعرف كيف كنا قد حصلنا على ذلك
هذه المسابقة بعيدا عن الارض بدونك.

30
00:02:20,995 --> 00:02:25,546
في الواقع، لا أعتقد أنه كان لدينا حتى
فكرت في مسابقة ملكة بدونك.

31
00:02:26,635 --> 00:02:30,788
نعم، بالطبع سنأتي لاحقًا
لنرى كيف تسير البروفة.

32
00:02:30,915 --> 00:02:34,067
سيكون عليك الذهاب وإظهار بعض الاهتمام.

33
00:02:35,115 --> 00:02:38,426
أوه، هذا لطيف.
نعم، سأكتب ذلك.

34
00:02:38,555 --> 00:02:40,512
قلم رصاص.

35
00:02:43,915 --> 00:02:46,668
نعم، لقد حصلت على ذلك،
شكرا لك، السيدة باقة.

36
00:02:46,795 --> 00:02:48,944
نعم، سنراك لاحقا.

37
00:02:49,074 --> 00:02:52,510
-شكرا على اتصالك.
-ماذا أرادت؟

38
00:02:52,634 --> 00:02:55,390
لإعلامنا أنه يمكننا الدخول
تواصل معها في أي وقت من اليوم.

39
00:02:55,474 --> 00:03:00,947
هذا هو الارتياح. للتفكير أننا يمكن أن نحصل عليها
للتواصل معها في أي وقت من اليوم.

40
00:03:01,074 --> 00:03:05,352
الحيلة ليست في الاتصال
معها في أي وقت من اليوم.

41
00:03:05,474 --> 00:03:09,593
-ماذا كنت تكتب؟
- رقم هاتفها المحمول الجديد.

42
00:03:09,714 --> 00:03:13,025
أوه، السماوات الطيبة. إنها متنقلة الآن.

43
00:03:13,154 --> 00:03:15,667
امرأة الدلو متحركة بالكامل.

44
00:03:15,793 --> 00:03:18,387
انها سوف تكون
الوباء وليس له علاج.

45
00:03:18,513 --> 00:03:21,266
لماذا سمحت لها أن تأخذ
تهمة المسابقة؟

46
00:03:21,393 --> 00:03:23,304
اعتقدت أن إيميت كان يفعل ذلك.

47
00:03:23,433 --> 00:03:27,552
حتى جاءت، على ما أعتقد
اعتقد إيميت أن إيميت كان يفعل ذلك.

48
00:03:31,953 --> 00:03:35,025
خذها إلى
غرف تغيير الملابس يا عزيزتي.

49
00:03:36,033 --> 00:03:38,752
وكن حذرا مع تاجي.

50
00:03:38,873 --> 00:03:43,070
في وسط حرب أهلية، سوف
الملكة ترتدي تاجها؟

51
00:03:43,192 --> 00:03:47,902
إنها مسألة معنويات يا (ريتشارد).
الحفاظ على معنويات الناس.

52
00:03:50,592 --> 00:03:53,903
أتوقع أن يحب الفلاحون
لرؤيتي أرتدي تاجي.

53
00:03:54,032 --> 00:03:56,228
أوه!

54
00:03:56,352 --> 00:03:58,548
أنت تتبع ريتشارد حتى النهاية، عزيزي.

55
00:03:58,672 --> 00:04:02,870
وأخبر جميع المتطوعين لدينا
سأكون معهم خلال دقيقة.

56
00:04:02,992 --> 00:04:04,949
-شكرًا لك.
-أوه!

57
00:04:10,031 --> 00:04:12,784
بمجرد أن قمت بعمل
اتصل على هاتفي المحمول.

58
00:04:12,911 --> 00:04:15,824
لقد أخبرتك أنني الآن في
الهاتف المحمول، هل فعلت ذلك يا إليزابيث؟

59
00:04:15,951 --> 00:04:18,704
نعم، صفير، عدة مرات.

60
00:04:18,831 --> 00:04:21,505
أحب أن يحصل أصدقائي على رقمي.

61
00:04:21,631 --> 00:04:24,464
أوه، أعتقد أن لدينا جميعا
رقمك يا صفير.

62
00:04:24,591 --> 00:04:29,301
يا عزيزي إيميت.
يا له من برج القوة أنت.

63
00:04:29,431 --> 00:04:35,949
سأفاجأ إذا لم تنتهي
كواحدة من المفضلة للملكة.

64
00:04:36,070 --> 00:04:40,189
ربما عليك أن تبدأ بالحصول على ما لدينا
المتطوعين في نوع من النظام.

65
00:04:40,310 --> 00:04:42,267
أبجدية أم رهبانية؟

66
00:04:43,190 --> 00:04:45,181
كم أنت لطيف يا إيميت.

67
00:04:45,310 --> 00:04:49,543
لا، ابدأ في فرز
رؤوس مستديرة من الفرسان.

68
00:04:49,670 --> 00:04:52,947
يمكنهم ممارسة أعمالهم
انحناءات عندما أدخل.

69
00:04:53,070 --> 00:04:56,745
على الرغم من أنني لن أكون كذلك
أرتدي تاجي حتى الآن.

70
00:04:56,870 --> 00:05:01,067
لا أريد أن أعمى
لهم مع الملوك في وقت مبكر جدا.

71
00:05:02,389 --> 00:05:03,982
مرحبًا.

72
00:05:04,109 --> 00:05:06,862
مرحبًا. هل تلك هي الصحيفة المحلية؟

73
00:05:06,989 --> 00:05:11,745
مم. حسنا، أريد أن أتكلم
مع المحرر الخاص بك، من فضلك.

74
00:05:11,869 --> 00:05:18,263
همم؟ أخبره أن هذه هي السيدة.
باقة صفير، b-u-c-k-e-t،

75
00:05:18,389 --> 00:05:21,268
يتصل على هاتفها المحمول.

76
00:05:21,389 --> 00:05:23,346
أوه.

77
00:05:27,388 --> 00:05:34,067
من قاعة الكنيسة حيث هي
توجيه بروفة المسابقة

78
00:05:34,188 --> 00:05:38,421
وسوف تكون متاحة للصور
إذا كان يهتم بإرسال شخص ما.

79
00:05:38,548 --> 00:05:42,337
أوه. حسنًا، أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك
ترغب في إرسال شخص ما الجولة.

80
00:05:42,468 --> 00:05:45,221
نحن، بعد كل شيء،
إعادة بناء إحدى المناطق

81
00:05:45,348 --> 00:05:48,466
أهم الأحداث التاريخية. همم؟

82
00:05:49,188 --> 00:05:54,899
أعتقد أن محررك سيوافق على ذلك
لي أنه ذو أهمية قصوى

83
00:05:55,027 --> 00:05:58,258
لكي يصنع الناس
على علم بتاريخهم المحلي.

84
00:05:58,387 --> 00:06:01,823
وخاصة مع المجلس
الضريبة المستحقة أن ترتفع مرة أخرى.

85
00:06:01,947 --> 00:06:05,622
ومع ذلك، هل من فضلك قل
له إذا أراد أن يتحدث معي،

86
00:06:05,747 --> 00:06:09,103
يجوز له أن يفعل ذلك على
الرقم الذي سأعطيك إياه الآن

87
00:06:09,227 --> 00:06:11,662
وهو هاتفي المحمول الشخصي

88
00:06:11,787 --> 00:06:15,906
مع إعادة الاتصال بالرقم الأخير
ومرفق لمسة واحدة.

89
00:06:16,027 --> 00:06:19,178
مرحبًا؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟

90
00:06:19,306 --> 00:06:23,220
أوه، هذا مضحك.
يجب أن يكون قد اصطدم مع عنوان لافتة.

91
00:06:39,506 --> 00:06:43,339
إذا كانت روزك تحب شخصًا إسبانيًا ...

92
00:06:43,465 --> 00:06:47,584
لقد فعلت اسبانيا.
إنها في وسط أوروبا الآن.

93
00:06:47,705 --> 00:06:51,141
ما الذي يجعلها رومانسية
في هذا الوقت من الصباح؟

94
00:06:51,265 --> 00:06:55,975
انها ليست مثل وردتنا.
إنها لا تستيقظ عادة في هذا الوقت المبكر.

95
00:06:56,105 --> 00:06:58,016
ربما هي دخلت للتو

96
00:06:58,145 --> 00:07:01,137
ربما تعتقد ذلك
لا تزال موسيقى الليلة الماضية.

97
00:07:01,825 --> 00:07:04,977
روز، هلا خفضتي صوت تلك الموسيقى؟

98
00:07:05,105 --> 00:07:08,018
هذا ليس أنا. إنه الأب.

99
00:07:08,145 --> 00:07:11,216
انه يأخذ الرقص
دروس من السيد كرابتري.

100
00:07:14,544 --> 00:07:17,502
والدك يرقص مع السيد كرابتري؟

101
00:07:18,184 --> 00:07:21,461
حسنا، كانوا يرقصون
إلى "ليس لي حب آخر".

102
00:07:23,624 --> 00:07:26,457
سأضطر إلى تغيير حبوبه.

103
00:07:27,504 --> 00:07:29,859
يجب أن أفعل ذلك بسرعة إلى حد ما.

104
00:07:32,944 --> 00:07:36,174
هذا أفضل. سوف يراها الناس هناك

105
00:07:37,463 --> 00:07:40,023
- قف قليلاً مع ذلك يا عزيزتي.
-حسنا، إلى أي مدى؟

106
00:07:40,143 --> 00:07:43,659
-لا، هذا بعيد جداً.
-كنت أعرف أنه سيكون بعيدا جدا.

107
00:07:43,783 --> 00:07:46,502
كنت سأراهن بقبعتي مقطوعة الرأس على ذلك.

108
00:07:46,623 --> 00:07:49,502
من الأفضل أن تضع هذه
تلاحظ الكنيسة مرة أخرى، يا عزيزي.

109
00:07:49,623 --> 00:07:53,457
-يمين.
-صفير، عن هؤلاء المتطوعين.

110
00:07:53,583 --> 00:07:55,654
أوه، صنفهم إلى مجموعتين.

111
00:07:55,783 --> 00:07:59,663
رشيقة للفرسان ،
تلك الخرقاء للرؤوس المستديرة.

112
00:07:59,783 --> 00:08:02,012
حسنا، أخشى أن هناك
قليلا من المشكلة.

113
00:08:02,142 --> 00:08:06,978
هناك دائما يا عزيزي.
من المحتمل أن يكونوا تلك الرؤوس المستديرة الخرقاء.

114
00:08:07,102 --> 00:08:10,094
سأكون في لحظة
لتنظيمهم شخصيا.

115
00:08:10,222 --> 00:08:12,657
في هذه الأثناء، حاول أن تبقيهم هادئين.

116
00:08:12,782 --> 00:08:15,535
أوه، إنهم هادئون. إنهم هادئون جدًا.

117
00:08:16,702 --> 00:08:18,739
هل كان ذلك هاتفي المحمول؟

118
00:08:21,382 --> 00:08:23,817
ريتشارد، هل سمعت هاتفي المحمول؟

119
00:08:23,942 --> 00:08:28,777
أنت تستمر في سؤالي عن ذلك وأنا أستمر
قائلًا: "لا، لا أستطيع أن أقول إنني سمعت ذلك".

120
00:08:28,901 --> 00:08:31,620
أنا متأكد من أنني سمعت هاتفي المحمول.

121
00:08:34,421 --> 00:08:36,412
لا، لا، ربما لا.

122
00:08:36,541 --> 00:08:40,535
آمل أنك تأكدت
لقد كانت مشحونة بالكامل يا عزيزي.

123
00:08:40,661 --> 00:08:45,132
أوه، تعال معنا، ريتشارد.
اترك إشعارات الكنيسة تلك.

124
00:08:45,261 --> 00:08:48,697
علينا أن نذهب وننظم متطوعينا.

125
00:08:48,821 --> 00:08:51,176
هيا يا عزيزي. تعال.

126
00:08:52,741 --> 00:08:55,380
الباب يا عزيزي.

127
00:08:57,060 --> 00:09:01,531
والآن، أيها المتطوعين جميعاً،
تلك الجميلة على اليسار،

128
00:09:01,660 --> 00:09:04,015
الناس بدينين على اليمين.

129
00:09:08,500 --> 00:09:12,459
أين ذهبوا؟
أين ذهب المتطوعين عندي؟

130
00:09:12,580 --> 00:09:15,094
لا تسألني. أنا لست مذنبا.

131
00:09:15,220 --> 00:09:19,009
أين أخذت إليزابيث متطوعيني؟

132
00:09:19,139 --> 00:09:22,018
أم، صفير، تلك هي المشكلة.

133
00:09:22,139 --> 00:09:24,972
أنا لم آخذهم إلى أي مكان.
لا يوجد أحد ليأخذه.

134
00:09:25,099 --> 00:09:28,615
-ولكن أين ذهبوا؟
-حسنا، لا أعتقد أنهم ذهبوا.

135
00:09:28,739 --> 00:09:30,855
أعتقد أنهم لم يأتوا أبدا.

136
00:09:31,379 --> 00:09:34,770
هذا غريب جدًا.
ألم يعلموا أنني سأكون هنا؟

137
00:09:34,899 --> 00:09:37,857
نعم، أعتقد أنهم عرفوا أنك ستكون هنا.

138
00:09:41,499 --> 00:09:43,456
ايميت!

139
00:09:57,538 --> 00:10:00,178
-هل هناك المزيد من الإفطار؟!
-هل لدينا المزيد؟!

140
00:10:00,298 --> 00:10:02,335
هناك علبة أخرى في الثلاجة!

141
00:10:02,458 --> 00:10:04,415
أوه!

142
00:10:11,617 --> 00:10:16,054
هل تعتقد أن والدك ينبغي
أن أرقص مع السيد كرابتري؟

143
00:10:16,177 --> 00:10:18,407
لقد ناضل من أجل الحرية، أليس كذلك؟

144
00:10:33,297 --> 00:10:35,811
لا أستطيع أن أفهم لماذا ليسوا هنا.

145
00:10:35,937 --> 00:10:40,055
لقد أوضحت نقطة من السؤال
منهم شخصيا للتطوع.

146
00:10:40,176 --> 00:10:44,807
كم هو رياضي جدًا منك أن تعطي
لهم تحذير متقدم من هذا القبيل.

147
00:10:46,456 --> 00:10:51,610
مرحباً سيدة ديفي؟
نعم، أنا أتصل بك على هاتفي المحمول.

148
00:10:51,736 --> 00:10:55,127
إنها باقة صفير هنا. مرحبًا؟ مرحبًا؟

149
00:10:58,376 --> 00:11:00,526
يجب أن يكون اتصالا سيئا.

150
00:11:00,656 --> 00:11:02,613
سأحاول رقم آخر.

151
00:11:02,736 --> 00:11:07,605
لا أستطيع أن أفهم
لماذا هم جميعا ليسوا هنا.

152
00:11:07,735 --> 00:11:11,694
لا يمكن أن يخلطوا بين التاريخ.
لقد أوضحت الأمر بشكل واضح.

153
00:11:13,055 --> 00:11:17,526
سيدة جيلبي؟
أنا أتصل بك على هاتفي المحمول.

154
00:11:17,655 --> 00:11:22,047
إنها باقة صفير هنا. مرحبًا؟ مرحبًا؟

155
00:11:23,095 --> 00:11:25,484
مرحبًا؟ هذا غريب.

156
00:11:26,455 --> 00:11:30,687
أنا آسف. لا حظ. لا يمكن لأحد منهم أن يأتي.

157
00:11:30,814 --> 00:11:34,091
-لماذا لا أبدا يا عزيزي؟
-كلهم لديهم أسباب.

158
00:11:34,214 --> 00:11:36,171
أسباب مبتكرة للغاية

159
00:11:36,294 --> 00:11:39,127
هل رأيت السيدة دروموند؟
لماذا لا تستطيع أن تأتي؟

160
00:11:39,254 --> 00:11:44,567
والدتها مريضة.
جدة السيدة لوماكس مريضة.

161
00:11:44,694 --> 00:11:48,972
والسيدة دوفيلد
الجدة مريضة.

162
00:11:49,094 --> 00:11:50,767
أوه!

163
00:11:52,134 --> 00:11:54,523
آه!

164
00:11:54,654 --> 00:11:57,327
أنا آسف، صفير.

165
00:11:57,453 --> 00:12:00,172
إنه درس الرقص للأب.

166
00:12:00,293 --> 00:12:04,730
يريد أن يكون جاهزا
لقضاء إجازته في إسبانيا.

167
00:12:04,853 --> 00:12:07,129
تريد ماذا؟

168
00:12:07,813 --> 00:12:10,373
هل تريد أن تكون بطيئًا؟

169
00:12:12,893 --> 00:12:18,332
في الحرب الأهلية؟
حسنًا، هل سيكون هناك أي خطر؟

170
00:12:18,453 --> 00:12:20,763
أنا لا أريده أن يدخل
سميكة من أي قتال.

171
00:12:20,893 --> 00:12:25,921
لا، أنا لا أريد فقط أن أبطئ.
أريدكم جميعاً، الجميع.

172
00:12:26,052 --> 00:12:32,082
مم. أحتاج إلى متطوعين.
لم يحضر الآخرون.

173
00:12:32,212 --> 00:12:34,772
يبدو أن الجميع مريض.

174
00:12:34,892 --> 00:12:40,843
هناك وباء يفعل الأشياء
الجدات التي لن تصدقها.

175
00:12:40,972 --> 00:12:44,852
لذا انظر كم أنت
يمكن أن تجلب، هل يمكنك، ديزي؟

176
00:12:44,972 --> 00:12:50,410
حربي المستديرة والمتعجرفة
في خطر. سأتصل بالهاتف فيوليت.

177
00:12:50,531 --> 00:12:54,490
-هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟
-كيف يعني يا عزيزي؟

178
00:12:54,611 --> 00:12:57,649
حسناً، عندما تحدثت مع فيوليت بالأمس،

179
00:12:57,771 --> 00:13:00,729
كانت هي وبروس
خوض حرب خاصة بهم.

180
00:13:00,851 --> 00:13:03,286
أوه، أتوقع أنهم قاموا بتصحيح ذلك الآن.

181
00:13:03,411 --> 00:13:06,085
واحد منهم سوف يستسلم.

182
00:13:06,211 --> 00:13:08,680
الآن، أسرعي، هلا فعلتِ يا ديزي؟

183
00:13:08,811 --> 00:13:13,601
أحتاج إلى أن يكون كل شيء على شكل سفينة
قبل وصول النائب. مع السلامة.

184
00:13:14,450 --> 00:13:16,805
هذه التجاعيد لا تخرج.

185
00:13:18,050 --> 00:13:20,041
حسنًا، هل المكواة لديك ساخنة بدرجة كافية؟

186
00:13:23,370 --> 00:13:24,326
نعم.

187
00:13:24,450 --> 00:13:28,205
هل هو الحق
درجة حرارة القماش؟

188
00:13:29,330 --> 00:13:32,243
هل حصلت عليه في الإعداد الصحيح؟

189
00:13:32,370 --> 00:13:34,805
أوه، أنت على ألياف من صنع الإنسان.

190
00:13:34,930 --> 00:13:38,639
لا يقول الرؤوس المستديرة أو الفرسان.

191
00:13:40,050 --> 00:13:43,167
في بعض الأحيان أعتقد أن روبنسون
لا بد أن كروزو كانت امرأة.

192
00:13:43,289 --> 00:13:45,929
هيا، استمر في ذلك.
ريتشارد يفعل ذلك.

193
00:13:46,049 --> 00:13:48,643
ريتشارد يفعل ذلك.

194
00:13:48,769 --> 00:13:51,761
-ريتشارد يستطيع إدارة أي شيء.
-لن أقول ذلك.

195
00:13:51,889 --> 00:13:54,199
في بعض الأحيان عندما أشاهدك والصفير،

196
00:13:54,329 --> 00:13:57,401
أفكر في نفسي، "ريتشارد
يمكنه إدارة أي شيء."

197
00:13:57,529 --> 00:14:02,285
حسنًا، أعتقد أنني قادر على التكيف إلى حدٍ ما،
لكن كان لدي دائمًا حافز جيد.

198
00:14:02,409 --> 00:14:06,004
-صفير: ريتشارد!
-هذا كل شيء.

199
00:14:09,568 --> 00:14:14,517
كما تعلمون، عندما تطلقت، اعتقدت
لقد كان أسوأ شيء في العالم.

200
00:14:14,648 --> 00:14:19,279
ولكن منذ ذلك الحين علمت أن هناك
شيء أسوأ من الطلاق.

201
00:14:19,408 --> 00:14:22,321
-ما هذا؟
- عدم الطلاق.

202
00:14:24,168 --> 00:14:27,877
الآن، ريتشارد، ربما لم أفعل ذلك
لقد حالفني الحظ كثيرًا مع المتطوعين،

203
00:14:28,008 --> 00:14:31,638
ولكن لحسن الحظ
الأسرة تتجمع.

204
00:14:31,768 --> 00:14:35,556
فيوليت وبروس موجودان
طريقهم ولقد اتصلت ديزي،

205
00:14:35,687 --> 00:14:37,997
لذلك كل الأيدي على سطح السفينة.

206
00:14:38,127 --> 00:14:41,563
وهو ما يعني، ريتشارد،
هذا قادم.

207
00:14:41,687 --> 00:14:45,157
-لقد قمت بدعوة onslow؟
-إنها حالة طارئة.

208
00:14:45,287 --> 00:14:46,960
يجب أن يكون.

209
00:14:47,087 --> 00:14:52,036
أريدك أن تنتظر داخل المدخل
والاستيلاء عليه بمجرد وصوله.

210
00:14:52,167 --> 00:14:57,640
أريد أن أبطئ في الزي
بمجرد أن يمر عبر هذا الباب.

211
00:14:57,767 --> 00:15:00,440
Onslow كرأس مستدير يمكنني التعامل معه.

212
00:15:00,566 --> 00:15:04,446
أونسلو كما هو أونسلو I
لا تهتم بالتفكير.

213
00:15:08,806 --> 00:15:12,083
سوف تصنع رأسًا دائريًا رائعًا.

214
00:15:12,206 --> 00:15:15,244
وعد فقط أن نكون حذرين.

215
00:15:15,366 --> 00:15:19,644
كنت أرغب في الاختيار.
كنت أود أن يقول أحد

216
00:15:19,766 --> 00:15:24,158
"ببطء، هل تفضل الرأس المستدير
أو هل تحب الفارس؟"

217
00:15:24,286 --> 00:15:28,597
متعجرف. سوف تكون فارسًا عظيمًا.

218
00:15:31,685 --> 00:15:34,962
-أنت فقط تعتقد أنني عظيم.
-أفعل، أفعل!

219
00:15:35,085 --> 00:15:36,962
أنا آخذ وجهة نظرك.

220
00:15:40,845 --> 00:15:43,200
كيف أبدو؟

221
00:15:43,325 --> 00:15:47,558
لا أعتقد أنه سيكون لديهم أي شيء
الأجزاء المناسبة لفستان مثل هذا.

222
00:15:47,685 --> 00:15:51,598
أوه. سوف أتغير، سوف أتغير.
هل نأخذ الأب؟

223
00:15:51,724 --> 00:15:55,160
-قالت إحضار الجميع.
-ماذا عن السيد كرابتري؟

224
00:15:55,284 --> 00:15:57,560
-قالت إحضار الجميع.
-أوه!

225
00:15:57,684 --> 00:16:02,235
أب! أنت ذاهب!
وأحضر السيد كرابتري!

226
00:16:03,444 --> 00:16:07,153
سوف تكون حذرا كونك أ
مستدير وكل شيء؟

227
00:16:10,964 --> 00:16:16,994
دايز، نحن نمثل حربًا أهلية فقط.
نحن في الواقع لا نقوم بحرب أهلية.

228
00:16:17,124 --> 00:16:21,196
أنا أكره أن تذهب إلى الحرب!
فقط عد إليّ، ببطء.

229
00:16:21,323 --> 00:16:25,203
أوه، دايز! دايز، تخلص منه!

230
00:16:35,843 --> 00:16:39,552
أوه، ليس هناك وقت لذلك الآن.

231
00:16:42,003 --> 00:16:43,879
من هو الذي؟ لا أعرف.

232
00:16:45,362 --> 00:16:47,239
اعتقدت أنني سمعت سيارة.

233
00:16:47,362 --> 00:16:52,357
إذا كان بطيئا، الاستيلاء عليه
على الفور ووضعه في الزي.

234
00:16:53,322 --> 00:16:56,280
أوه، إنها مرسيدس. مرسيدس؟

235
00:16:56,402 --> 00:17:00,873
إنها فيوليت وبروس. اذهب وأحضر
إليزابيث وإيميت، هلا فعلتما ذلك يا عزيزتي؟

236
00:17:01,002 --> 00:17:05,235
هل التقوا بأختي مع
مرسيدس وساونا وغرفة للمهر؟

237
00:17:05,362 --> 00:17:08,912
-عدة مرات.
-حسنا، أحضرهم على أي حال.

238
00:17:09,042 --> 00:17:11,681
لقد حان الوقت لتجديد التعارف.

239
00:17:11,801 --> 00:17:13,917
سيدة بارتريدج؟

240
00:17:14,041 --> 00:17:19,719
هذه باقة صفير تتحدث.
نعم. هل نسيت المسابقة؟

241
00:17:19,841 --> 00:17:22,913
حقًا؟ أوه.

242
00:17:23,041 --> 00:17:26,193
أوه، أنا آسف لأن جدتك مريضة.

243
00:17:27,401 --> 00:17:29,472
أوه. مرحبًا؟ مرحبًا؟

244
00:17:29,601 --> 00:17:33,674
أوه، ها أنت ذا. في الوقت المناسب
لإلقاء التحية على فيوليت وبروس.

245
00:17:34,241 --> 00:17:36,550
-أوه!
-لا يمكنك أن تتركني!

246
00:17:36,680 --> 00:17:41,709
عودي إليّ يا فيوليت! فكر في ذلك
الفضيحة، الأولاد، النفقة.

247
00:17:43,280 --> 00:17:47,638
يمكننا القبض عليهم في وقت لاحق.
انطلق، عد إلى الكي.

248
00:17:47,760 --> 00:17:51,515
أنت تعرف أنني أحبك.
في أعماقك تعلم أنني أحبك.

249
00:17:51,640 --> 00:17:54,234
لا أستطيع أن لا أحبك.

250
00:17:54,360 --> 00:17:56,112
مثل هذا الزوجين المخلصين.

251
00:18:01,440 --> 00:18:04,670
- لم أكن أعلم أنه متزوج.
-حسنا، أنت تعرف الآن.

252
00:18:04,799 --> 00:18:09,828
-أخبرني الخنزير أنه مطلق.
-كان مطلقا! ثم تزوجني.

253
00:18:09,959 --> 00:18:12,599
- بطيء التعلم.
- الخنازير .

254
00:18:12,719 --> 00:18:15,632
أعرف أنه خنزير، لكنه خنزيري.

255
00:18:15,759 --> 00:18:18,911
-يمكنك الاحتفاظ به.
-ليس جيدًا بما يكفي بالنسبة لك الآن، أليس كذلك؟

256
00:18:19,039 --> 00:18:21,792
يبدو وكأنه وسادة بالنسبة لي.

257
00:18:21,919 --> 00:18:25,037
-إذا أمسكت بك في أي مكان قريب...
-عفوا! علينا أن نذهب.

258
00:18:25,159 --> 00:18:30,312
-هل يمكنك تأجيل هذه المعركة؟
-لم أنتهي معها بعد.

259
00:18:30,438 --> 00:18:35,433
تعال معنا. يمكنك الانتهاء منه
الطريق. علينا أن نذهب إلى مسابقة ملكة جمال.

260
00:18:35,558 --> 00:18:37,674
أنا لا أرتدي ملابسي
الذهاب إلى أي مكان خاص.

261
00:18:37,798 --> 00:18:41,996
-يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
-سوف تكون على ما يرام!

262
00:18:42,118 --> 00:18:44,428
إنها مجرد حرب أهلية.

263
00:18:44,558 --> 00:18:48,677
كيف مرتبة لديك
أن تكون لحرب أهلية؟

264
00:18:49,438 --> 00:18:51,156
إذا كنت في حاجة إليك، أين ستكون؟

265
00:18:51,278 --> 00:18:54,713
ما وراء تذكر الإنسان، الزيارة
الزوايا البعيدة لرعيتي.

266
00:18:54,837 --> 00:18:58,273
-أين بالضبط؟
-زيمبابوي إذا كان بإمكاني إدارة الأمر.

267
00:18:59,037 --> 00:19:01,392
انها ليست جيدة. لا يمكنك تجنب ذلك.

268
00:19:01,517 --> 00:19:05,909
يجب عليك الاتصال والإدلاء برسالتك
العين على التدريبات للمسابقة.

269
00:19:06,037 --> 00:19:09,473
لا يمكنك الذهاب؟ يمكنك الذهاب.
سيكون تغييرا بالنسبة لك.

270
00:19:09,597 --> 00:19:13,272
سآتي معك، وهذا
الشجاعة وراء نداء الواجب.

271
00:19:13,397 --> 00:19:16,867
لكنها مسؤوليتك.
يجب أن تكون هناك.

272
00:19:16,997 --> 00:19:19,227
المرأة مستحيلة كالدلو.

273
00:19:19,357 --> 00:19:21,825
تخيل ما هي
سوف تكون مثل الملكة.

274
00:19:23,556 --> 00:19:28,756
يبدو أنه من العار أن يكون كذلك
الملك العجوز المسكين الذي فقد رأسه.

275
00:19:30,596 --> 00:19:33,987
"وماذا فعلت في
الحرب الأهلية الكبرى يا أبي؟"

276
00:19:34,116 --> 00:19:39,111
"لقد كويت يا بني. كويت للياقوتية."

277
00:19:39,956 --> 00:19:41,913
وبشكل جيد بشكل ملحوظ أيضًا.

278
00:19:42,036 --> 00:19:45,232
يمكنني الاستفادة من عازفي البيانو هؤلاء
أصابعك في المستقبل

279
00:19:45,316 --> 00:19:49,434
أنا أقوي هذه
أصابع لغرض نبيل.

280
00:19:49,555 --> 00:19:54,072
في يوم من الأيام سيتم تغليفهم
حول حلق طرف معين.

281
00:19:54,835 --> 00:19:57,953
أنت تعرف أنها من أشد المعجبين بك.

282
00:19:58,075 --> 00:20:00,794
-تعلمين أنني أحبك يا فيوليت.
-اغرب عن وجهي!

283
00:20:00,915 --> 00:20:07,105
سأفعل أي شيء لمنعك من الطلاق
أنا والخروج مع نصف ممتلكاتنا.

284
00:20:07,235 --> 00:20:10,705
-هل رأيت أختي فيوليت؟
-لقد مروا للتو.

285
00:20:10,835 --> 00:20:13,587
-بسرعة.
- أوه، بروس المسكين.

286
00:20:13,714 --> 00:20:16,672
بكل اهتماماته التجارية..
لم يكن لديه لحظة.

287
00:20:16,794 --> 00:20:18,751
انه دائما على هذه الخطوة.

288
00:20:18,874 --> 00:20:21,787
لقد كان بالتأكيد في حالة تنقل
عندما مروا من هنا.

289
00:20:21,914 --> 00:20:24,667
أعتقد أنه يجب أن يكون
سمعت أنك قادم، صفير.

290
00:20:24,794 --> 00:20:28,708
- ألا يكوي إيميت بشكل جميل؟
-أوه، بالطبع يفعل.

291
00:20:28,834 --> 00:20:31,553
لديه مثل هذه الأصابع الموسيقية.

292
00:20:34,114 --> 00:20:37,232
اه، اه، اه! ايميت.

293
00:20:38,793 --> 00:20:41,433
أنا متأكد من أنني سمعت سيارة.

294
00:20:41,553 --> 00:20:43,669
فعلتُ. سمعت سيارة.

295
00:20:43,793 --> 00:20:48,549
الآن، لا تنسى يا ريتشارد. انتزاع ببطء
بمجرد أن يمر عبر هذا الباب.

296
00:20:48,673 --> 00:20:51,028
انه لا يرتدي عادة
الكثير يمكنك انتزاع.

297
00:20:51,153 --> 00:20:54,350
بالضبط. لذا اخفقه بعيدًا
وإدخاله في الزي.

298
00:20:54,473 --> 00:20:56,510
وهو ليس مصممًا للخفق تمامًا.

299
00:20:56,633 --> 00:21:01,264
أوه، كن حازما، ريتشارد.
تذكر أنك الملك.

300
00:21:10,512 --> 00:21:11,502
بابي؟

301
00:21:11,632 --> 00:21:14,067
لقد كان لديه دائما
ضعف الفطائر النحاسية.

302
00:21:14,192 --> 00:21:16,342
لقد تسللت معك إذن، أليس كذلك؟

303
00:21:16,472 --> 00:21:19,032
كم من الوقت مضى
يحدث، أود أن أعرف؟

304
00:21:19,152 --> 00:21:21,268
أنا والسيد مودي بالكاد نعرف.

305
00:21:21,392 --> 00:21:26,102
لقد رأيته يأتي في الساعة الثانية في
الصباح من ذلك "بالكاد تعرف".

306
00:21:26,232 --> 00:21:29,304
-وَردَة؟
-ليس من الضروري أن تعود مني.

307
00:21:29,432 --> 00:21:34,551
أنا لست الشخص الوحيد الذي
متاح في ذلك الوقت في الصباح.

308
00:21:36,711 --> 00:21:39,146
ديزي، من هو هذا الشخص
احضرت معك؟

309
00:21:39,271 --> 00:21:44,141
إنه مجرد صديق لصديق روز.
قلت أحضر الجميع.

310
00:21:45,111 --> 00:21:47,671
أونسلو، أنت لم تحلق.

311
00:21:47,791 --> 00:21:51,307
سيكون عليك التعود
إلى ويلات الحرب يا صفير.

312
00:21:51,431 --> 00:21:54,822
اذهب مع ريتشارد. جرب زيك.

313
00:21:54,951 --> 00:21:58,864
لا أعرف لماذا يأخذها الجميع
من المسلم به أن onslow هو رأس مستدير.

314
00:21:58,990 --> 00:22:01,982
عليك أن تكون دائما فارسا بالنسبة لي.

315
00:22:03,750 --> 00:22:06,390
أتمنى أن يكون لدينا أصلع بحجمك.

316
00:22:06,510 --> 00:22:10,060
نعم. لا شيء أسوأ من أصلع بخيل.

317
00:22:11,990 --> 00:22:13,105
أوه!

318
00:22:16,830 --> 00:22:21,381
أتمنى ألا يفعل ذلك أبي
يفرط في التانغو.

319
00:22:22,230 --> 00:22:26,188
-سيدي ماذا يمكننا...
- أعطينا بضع علب يا حبيبتي.

320
00:22:26,309 --> 00:22:29,939
-ساعدني خلال التجارب المقبلة.
-نعم يا سيدي. بالتأكيد.

321
00:22:39,749 --> 00:22:41,899
صحيح، لقد حصلت على
شنق من الإضاءة.

322
00:22:42,029 --> 00:22:43,349
أعتقد ذلك.

323
00:22:43,469 --> 00:22:48,179
إنه ليس سؤالاً يا ليز. إنه أمر.
لقد حصلت على تعليق الإضاءة.

324
00:22:48,309 --> 00:22:53,018
-الشيء التالي هو الستار.
-لا، من فضلك. وليس الستار كذلك.

325
00:22:53,148 --> 00:22:56,698
انها ليست صعبة. كل ما عليك فعله
ما عليك فعله هو سحب الحبل، النهاية.

326
00:22:56,788 --> 00:22:58,859
وكذلك الإضاءة؟

327
00:22:58,988 --> 00:23:01,901
في وقت فراغي سأكون كذلك
هناك بيع الآيس كريم.

328
00:23:02,028 --> 00:23:04,941
لا تزمجر في وجهي يا أختي عزيزتي.

329
00:23:05,068 --> 00:23:09,301
نحن جميعا هنا في بيك ونداء
شيء أكبر منا جميعًا.

330
00:23:09,428 --> 00:23:11,658
هناك مصير يشكل نهايتنا.

331
00:23:11,788 --> 00:23:15,179
وفي هذه اللحظة هو
ارتداء ملابس الملكة.

332
00:23:17,347 --> 00:23:19,179
ريتشارد، كيف أبدو؟

333
00:23:19,307 --> 00:23:21,423
بخير، بخير.

334
00:23:21,547 --> 00:23:23,618
بخير؟

335
00:23:23,747 --> 00:23:26,500
ألا ينبغي أن يكون ذلك مهيبًا؟

336
00:23:26,627 --> 00:23:29,665
أوه، هذا ما قصدته. مهيب.

337
00:23:30,467 --> 00:23:34,506
لحسن الحظ، لقد قمت بدعوة ثانية
والمزيد من الرأي المهني.

338
00:23:34,627 --> 00:23:38,507
ما هذا يا صفير؟ أحاول أن
الانتهاء من ترتيبات المسرح.

339
00:23:38,627 --> 00:23:43,575
يا عزيزي إيميت.
أريد رأيك في فستاني كملكة.

340
00:23:46,146 --> 00:23:49,059
هل هو ملكي، هل تعتقد؟

341
00:23:50,386 --> 00:23:52,662
انها موحية.

342
00:23:57,066 --> 00:23:59,865
-مقترح؟
-بالضبط.

343
00:23:59,986 --> 00:24:03,502
وهذا هو ما
خطأ، كما ترى، صفير.

344
00:24:03,626 --> 00:24:07,778
-كانت فرنسية، كما تعلم.
-ملكة إنجلترا، الفرنسية؟

345
00:24:07,905 --> 00:24:12,900
هنريتا ماريا. تزوجت تشارلز
في 1 مايو 1625 في باريس بالوكالة،

346
00:24:13,025 --> 00:24:15,665
ومن ثم بعد ذلك
في كانتربري في 13 يونيو.

347
00:24:15,785 --> 00:24:20,814
أوه، نعم، بالطبع. يجب أن يكون لدي
لقد اختلط الأمر مع تشارلز الثاني.

348
00:24:20,945 --> 00:24:25,257
ربما.
أوه، كل شيء مربك للغاية، أليس كذلك؟

349
00:24:25,385 --> 00:24:28,343
لأنه تزوج هنرييتا أخرى.

350
00:24:28,465 --> 00:24:32,663
كاثرين هنريتا من براغانزا.
21 مايو 1662.

351
00:24:33,385 --> 00:24:35,819
هذا صحيح. وكانت هي الإنجليزية.

352
00:24:35,944 --> 00:24:38,379
لا، كانت الابنة
من ملك البرتغال.

353
00:24:38,504 --> 00:24:44,136
-تزوجا في بورتسموث.
-3 مساءً يوم الأربعاء.

354
00:24:44,264 --> 00:24:46,699
وكانت السماء تمطر.

355
00:24:46,824 --> 00:24:52,456
أوه، لا تكن سخيفا، ريتشارد.
أوه، الموسيقي والمؤرخ، إيميت.

356
00:24:52,584 --> 00:24:54,541
لقد قمت ببعض البحث.

357
00:24:54,664 --> 00:24:57,543
أعتقد أنه من المهم ذلك
تكون هذه الأشياء دقيقة.

358
00:24:57,664 --> 00:25:03,693
مشاعري بالتحديد
صحيح، ملكة تشارلز الأول كانت فرنسية.

359
00:25:03,823 --> 00:25:05,780
سأضع ذلك في الاعتبار.

360
00:25:07,383 --> 00:25:12,981
يتفق معظم المؤرخين بشكل عام
أنها كانت سيدة استفزازية تمامًا.

361
00:25:13,103 --> 00:25:16,061
-استفزازية؟
-فيما يبدو.

362
00:25:16,183 --> 00:25:19,539
لذلك أعتقد أن زيك
ينبغي أن يكون أكثر قليلا…

363
00:25:19,663 --> 00:25:24,453
الفرنسية.
<i>هل لا تفكر في ذلك، جلالتك؟</i>

364
00:25:29,302 --> 00:25:33,261
أوه، ابتهج. فقط ابتسم
بشكل جيد وسوف ينتهي قريبا.

365
00:25:33,382 --> 00:25:37,694
أعتقد أنني أفضل ذلك
لقد كنت في حرب أهلية حقيقية

366
00:25:37,822 --> 00:25:41,292
لا يبدو وكأنه لحن الحرب الأهلية.

367
00:25:42,862 --> 00:25:46,093
احصل على جسدك إلى المنزل، يا امرأة!
فلنقل من هذا الهراء.

368
00:25:46,222 --> 00:25:49,214
عندما أعيدك إلى المنزل، فأنت كذلك
تمر عبر ركبتي، فيوليت.

369
00:25:49,342 --> 00:25:52,140
أنت تحاول ذلك وسوف أضربك
حيث ضربتك آخر مرة.

370
00:25:52,261 --> 00:25:54,172
-إمراة عجوز!
-رغيف!

371
00:25:54,301 --> 00:25:58,534
أعتقد أن الحوار أ
قوية بعض الشيء، أليس كذلك؟

372
00:26:07,261 --> 00:26:09,497
في أي وقت تريده
مرة أخرى، فقط قل الكلمة.

373
00:26:09,581 --> 00:26:12,175
أنا لست بحاجة إلى كلمتك
لاستعادة زوجي.

374
00:26:12,301 --> 00:26:15,134
أبقِه في المنزل، ثم هو
لن ندخل في أي مشكلة.

375
00:26:15,261 --> 00:26:19,891
لقد كان في المنزل حتى أتيت
تظهر ساقيك وملحقاتك.

376
00:26:20,820 --> 00:26:24,051
سأضطر إلى القيام بذلك
شيئا عن هذا الحوار.

377
00:26:24,180 --> 00:26:27,138
مرحبًا. على خشبة المسرح.

378
00:26:27,260 --> 00:26:29,979
أم... أوه، مرحبًا أيها النائب.

379
00:26:30,100 --> 00:26:33,491
نحن فقط نستعد
لدخول الملكة.

380
00:26:33,620 --> 00:26:35,577
مستعد!

381
00:26:36,660 --> 00:26:39,300
ريتشارد الذي كتب
حوار لهذه القطعة؟

382
00:26:39,420 --> 00:26:43,493
-أعتقد أن الصفير هو الذي قام بمعظم الأمر.
-إنها حقا قوية جدا.

383
00:26:43,620 --> 00:26:48,011
أوه، جيد. أوه، وقالت انها سوف تكون سعيدة.
لماذا لا تجلس؟

384
00:26:48,139 --> 00:26:51,575
الآن، هل يمكننا أن نضيء الأضواء، من فضلك،

385
00:26:51,699 --> 00:26:55,454
والضجة ل
دخول الملكة من فضلك!

386
00:26:55,579 --> 00:26:59,049
نعم، نعم، في دقيقة واحدة.
الحق، الآن، هذا واحد هناك.

387
00:26:59,179 --> 00:27:02,854
هذا واحد في الطريق الصحيح.
ضجة، ضجة…

388
00:27:02,979 --> 00:27:04,890
ضجة.

389
00:27:15,938 --> 00:27:21,331
أين
هل زوجي الملك؟

390
00:27:22,658 --> 00:27:26,447
هذا كل شيء. لقد رأيت ما يكفي.
انتهى. غير مناسب تماما.

391
00:27:26,578 --> 00:27:29,457
-ستارة! ستارة!
- ستارة، ستارة. نعم.

392
00:27:29,578 --> 00:27:31,694
نهاية واحدة. هذا صحيح.

393
00:27:32,218 --> 00:27:34,175
أوه!

394
00:27:42,737 --> 00:27:45,536
صفير. صفير!

395
00:27:48,457 --> 00:27:51,256
هل ستكون بخير؟

396
00:27:51,377 --> 00:27:55,132
أوه، ريتشارد. إذا كنت سأموت…

397
00:27:55,257 --> 00:27:57,089
لن تموت.

398
00:27:57,217 --> 00:28:02,166
يرجى التأكد من السرعة
يرتدي ربطة عنق في الجنازة.

399
00:28:06,216 --> 00:28:08,492
لقد كان مجرد نتوء
الرأس يا سيدة دلو.

400
00:28:08,616 --> 00:28:12,132
أخبر الله أنها باقة!